я канешь не эксперт но все же...
л2 не выдает FPS потому что не умеет пользоваться ресурсами ПК , современные игры выжирают ресурс видюхи в 100% (если проц раскрывают видюху) проц в 30-50%++, л2 же использует крайне мало имеющихся ресурсов ПК
я думаю админы этого серва врятли научат л2 в многопоток и нормально использовать видюху, и по этому ...
единственное чем можно улучшить ситуацию это антилаг патч: skill.grp с вырезанной замененной анимацией, оптимально настроенный l2.ini детализация/дистанция видимости и т.д. , лоуполигонный текстур пак персов/шмоток.